Jeremia 27:19

SVWant zo zegt de HEERE der heirscharen, van de pilaren, en van de zee, en van de stellingen, en van het overige der vaten, die in deze stad zijn overgebleven,
WLCכִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֶל־הָֽעַמֻּדִ֔ים וְעַל־הַיָּ֖ם וְעַל־הַמְּכֹנֹ֑ות וְעַל֙ יֶ֣תֶר הַכֵּלִ֔ים הַנֹּותָרִ֖ים בָּעִ֥יר הַזֹּֽאת׃
Trans.kî ḵōh ’āmar JHWH ṣəḇā’wōṯ ’el-hā‘ammuḏîm wə‘al-hayyām wə‘al-hamməḵōnwōṯ wə‘al yeṯer hakēlîm hannwōṯārîm bā‘îr hazzō’ṯ:

Algemeen

Zie ook: Jachin en Boaz, JHWH Zebaot, Wasvat (koperen)
2 Koningen 25:13

Aantekeningen

Want zo zegt de HEERE der heirscharen, van de pilaren, en van de zee, en van de stellingen, en van het overige der vaten, die in deze stad zijn overgebleven,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֣י

-

כֹ֤ה

-

אָמַר֙

Want zo zegt

יְהוָ֣ה

de HEERE

צְבָא֔וֹת

der heirscharen

אֶל־

-

הָֽ

-

עַמֻּדִ֔ים

van de pilaren

וְ

-

עַל־

-

הַ

-

יָּ֖ם

en van de zee

וְ

-

עַל־

-

הַ

-

מְּכֹנ֑וֹת

en van de stellingen

וְ

-

עַל֙

-

יֶ֣תֶר

en van het overige

הַ

-

כֵּלִ֔ים

der vaten

הַ

-

נּוֹתָרִ֖ים

zijn overgebleven

בָּ

-

עִ֥יר

die in deze stad

הַ

-

זֹּֽאת

-


Want zo zegt de HEERE der heirscharen, van de pilaren, en van de zee, en van de stellingen, en van het overige der vaten, die in deze stad zijn overgebleven,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!